Picture Polish Blog/Insta Fest 2014 !!!

Bonjour !!!!

Aujourd'hui est un grand jour pour moi, c'est avec fierté que je vous annonce participer au Blog Fest 2014 organisé Picture Polish.
Today , it's a big day for me, I'm really proud to announce my participation to the blog fest 2014 organised by Picture Polish

Tout a commencé par un appel sur facebook pour les participations, je l'attendais tellement!
J'ai immédiatement envoyé mon mail indiquant que je souhaitais participer, puis les semaines se sont écoulées et un jour au réveil j'ai découvert que Jules m'avait envoyé un mail pour m'indiquer que j'étais retenu !
J'ai sauté du lit, effectué ma plus belle danse de la joie et attendu avec excitation les instructions.
Everything has started with a call on Facebook for participants, I was waiting for it so much.
I immediately sent my email, saying i would like to participate, then after few weeks, one morning , waking up I have seen than Jules has answered to indicate i have been selected.
I jumped out of my bed, and made the most beautiful dance ever and then i have waited excited for the instructions to arrive.

Cette année, le principe a changé, et blog et compte Instagram sont de la partie!
Et comme c'est un événement international, j'ai trouvé sympa de proposé une traduction en anglais de cet article.
This year, the rules are different, blog and Instagram account are in the game ! And because it's an international competition, i was thinking than a translated article would be a great idea!

Voici le déroulement de cette année :

-Un swatch d'un vernis Picture Polish-

-Un nail art avec deux vernis en utilisant des stickers Nail vinyl- 

Here is the flow for this year :
-a swatch of an Pictures Polish's nail polish-
-a Nail art with two nail polish using Nail vinyl's stickers-

PART 1 : Swatch de Jasmine
PART 1 : Swatch of Jasmine

Jasmine est un vernis mauve clair juste un peu trop foncé pour être dans la catégorie des pastels.
C'est un vernis "Jelly" gorgé de paillettes métalliques de couleurs bleu, violet,vert et argent.
"Jasmine" is a mauve nail polish, just a bit too dark to be in the pastels category.
It's also a "Jelly" nail polish full of glitters blue, purple, green and silver.

Coté pose avec ce type de vernis, il faut savoir jouer du pinceau, ne pas trop en mettre pour éviter les dépôts mais assez pour pouvoir placer les paillettes, en deux couches la couvrance est parfaite et un coup de top coat lisse le tout pour encore plus de douceur !
Coté séchage il marque un bon point aussi.
Regarding the application with that type of nail polish, you need to be very gentle and delicate with the brush, put not too much to avoid any overflow and just enough to be able to play with the glitters, two coat of it and it's perfect , then a smooth top coat to give even more sweetness.

J'ai un gros faible pour les vernis jelly et celui là a désormais une belle place dans ma vernitèque.
Bravo à Trace face Philes pour cette création!
I love "jelly" nail polish and this one has a great place in my collection
Well done to Trace face Philes for this creation.

PART 2 : Nail art avec de Sky & Beige en utilisant les stickers mini chevrons Nail Vinyl
PART 2 : Nail art with Sky and Beige using the mini chevrons stickers of Nail Vinyl

Nous avons eu des règles très précises pour cette réalisation, pas d'utilisation d'éponge, de pinceau, de dotting tool,de stamping.
Bref, les deux vernis, les chevrons, et un peu de noir et/ou blanc.
Après différents essais, j'ai trouvé mon motif en essayant d'être originale au max car avec peu de possibilité, il fallait se creuser la tête.
We have got some very precise rules for this nail art, no sponge, no brush, dotting tool and stamping.
So , two nail polish, chevrons, and a bit of black and/or white
After few tries, i have found my pattern, trying to be very original, because with not much possibilities, you needed to scratch your head a bit.

Voici une petite présentation du matériel utilisé :
First of all here the list of tools used

Beige - Picture Polish

Beige est comme son nom l'indique un vernis beige crème, totalement couvrant en deux couches, texture parfaite pour un crème et finition parfaite avec un rendu lisse !
"Beige" like his name suggest, it's a creme beige nail polish, very nice covering in two coat, perfect texture for a creme, finish also perfect with smooth rendering.

Sky - Picture polish

Sky est un vernis bleu pastel crème. Comme Beige totalement couvrant en deux couches, texture et finition parfaite avec un rendu lisse !
"Sky" is a pastel creme blue. Like "Beige" perfect covering in two coat, texture and finish also perfect with a smooth rendering.

Je n'avais jamais eu de vernis crème de cette marque et je suis vraiment contente d'avoir pu les tester car j'aime vraiment la finition de ces vernis. Une belle découverte pour moi !
I never had any creme nail polish of this "Picture Polish"  i am very happy to had the opportunity to test them, I really like the finish of those nail polish. A great discovery for me !

Mini Chevrons - Nail vinyls

Ils sont vraiment en version mini, aussi fin que du stripping, c'est très appréciable car on peut en mettre beaucoup et faire des dessins très fins (1mm).
Par contre ils collent fort donc attention au vernis en dessous si ils sont utilisés comme guide (même en tapotant avant sur la paume de la main) ! Accélérateur de séchage ou patience obligatoire !
They are really small, as fine as stripes for stripping, which is very appreciable cause you can put a lot of them and do very fine drawings.
By the way, the glue of the chevrons is very strong, so be gentle when you take it off to not damage the nail polish underneath it, So speed dry top coat is necessary!

Voila donc ma participation pour ce blog fest 2014 !!
This is my participation for this Blog fest  2014!!

J'aime beaucoup l'association, et je n'ai pas utilisé de vernis noir pour rester dans la douceur de ces vernis crèmes.
J'ai joué avec les chevrons pour créer une autre forme au centre de l'ongle et je suis contente de moi pour le coup!
I like the combination , and i didn't use black nail polish to keep the sweetness of those creme nail polish.
I played with the chevrons to create pattern in the middle on the nail, i'm pretty happy with the result !

Si tu souhaites réaliser cette manucure, voici un petit tuto pour te guider !
You would like to realise this manucure, here is a quick tutorial to guide you.

Voici une photo pour se rendre compte de la taille des chevrons !

Je suis vraiment contente de participer cette année à ce Blog Fest, et je remercie la team Picture Polish pour leur confiance et ma sélection.
J'espère avoir été à la hauteur de vos espérance et je vais courir toute la journée découvrir les participations des autres filles !
Bien entendu pour le coté compétition 5 participantes seront retenus pour faire une collaboration en 2015 avec Picture Polish, alors je croise les doigts !
I'm very happy to participate this year to the Blog fest, i would like to thanks the Picture Polish team for their trust and their selection.
I hope to have meet your expectations, and i will run all day to discover all the other creations !
For sure, regarding of the competition, 5 of us will be selected for a collaboration in 2015 with Picture Polish, so fingers crossed :p

Pour découvrir les stickers nail vinyl :
Facebook : https://www.facebook.com/nailvinyls?fref=ts
Instagram : http://instagram.com/teismom
Store: http://nailvinyls.com/

Picture Polish proposera également 4 pack "Nails Vinyls" (chevrons, mini chevron, droit, angle droit) utilisé par les participantes cette année !
PP will be retailing a special exclusive 4 pack ‘Nail Vinyls’ containing ‘Chevrons, Mini Chevrons, Straight,  Right Angles’ that will be used by all participants this year!

Store: www.picturepolish.com.au
Every Day Deal : http://picturepolish.com.au/everyday-deal
International Stockists : http://picturepolish.com.au/network
Facebook : https://www.facebook.com/piCturepOlish
Instragram : http://instagram.com/picturepolish

Retrouver ici l'ensemble des participations !
Find here all the creations



N’hésitez pas à me donner vos impressions, j'ai vraiment hâte de les découvrir !!

Belle journée,
Have a nice day,

Laurie,

Ps: un grand merci à mon pti pudding pour son aide pour cet article (et même plus), la traduction et le GIF tu es vraiment plus que parfait!
Comments and  feelings are welcome, i'm looking forward to discover them all.